На этой странице
Недвижимость в Греции может стать выгодной долгосрочной инвестицией, однако иностранным владельцам недвижимости также следует подумать о том, что произойдёт с их имуществом в случае смерти.
Для международных семей вопросы наследования могут быть особенно сложными, если умерший, его наследники и имущество находятся в разных странах.
Иностранному гражданину может принадлежать квартира в Афинах, дом для отдыха на Халкидиках или инвестиционная недвижимость на Крите, в то время как его дети или другие наследники постоянно живут за границей. В таких случаях возникают вопросы о применимом наследственном праве, необходимых документах, налоге на наследство и процедурах переоформления права собственности.
Иностранным владельцам недвижимости и их семьям важно понимать, как устроено наследование в Греции.
1. Могут ли иностранные граждане наследовать недвижимость в Греции?
Да. Иностранные граждане могут наследовать недвижимость и другие активы, находящиеся в Греции.
Как правило, греческое законодательство не требует, чтобы наследник был гражданином Греции или являлся налоговым резидентом Греции, чтобы унаследовать имущество в стране.
Таким образом, наследник, проживающий за границей, может получить в наследство квартиру, дом, земельный участок или другую недвижимость в Греции, если он имеет на это законное право.
Однако процедура может потребовать дополнительных документов и соблюдения особых юридических формальностей, особенно если наследник проживает за пределами Греции.
2. Право какой страны применяется к наследованию недвижимости в Греции?
Один из важнейших вопросов при трансграничном наследовании — определить, право какой страны регулирует наследование.
Это особенно актуально, когда иностранному гражданину принадлежит недвижимость в Греции, но постоянно он проживает в другой стране.
Для многих случаев международного наследования применимой правовой базой служит Регламент (ЕС) № 650/2012 (Регламент ЕС о наследовании).
Согласно Регламенту, общее правило состоит в том, что наследование в целом регулируется правом страны, в которой умерший обычно проживал на момент смерти.
Например:
-
Если гражданин Германии постоянно проживал в Германии и владел квартирой в Салониках, наследование может регулироваться немецким правом.
-
Если гражданин Великобритании постоянно проживал в Греции и владел недвижимостью в Афинах, наследование может регулироваться греческим правом — в зависимости от обстоятельств и применимых правил.
-
Если иностранный гражданин связан с несколькими странами, может потребоваться оценить, где находилось его обычное место жительства и был ли им сделан действительный выбор применимого права.
Можно ли выбрать, право какой страны будет применяться к наследованию?
Согласно статье 22 Регламента ЕС о наследовании, человек может выбрать право страны своего гражданства для регулирования наследования в целом.
Такой выбор должен быть прямо указан в распоряжении на случай смерти, например в завещании, либо следовать из его условий.
Лица с несколькими гражданствами также вправе выбрать право любой страны, гражданином которой они являются.
Это может быть особенно важно для международных семей, владеющих имуществом в нескольких странах и желающих заранее организовать порядок наследования.
Регламент также применяется универсально, то есть применимым может быть право страны, не входящей в ЕС.
Важно отметить, что Регламент ЕС о наследовании не применяется в Дании и Ирландии.
3. Что происходит, если иностранный владелец недвижимости умер, не оставив завещания?
Если человек умер, не оставив действительного завещания, его имущество, как правило, распределяется по применимым правилам наследования по закону.
Круг наследников по закону и причитающиеся им доли зависят от права, регулирующего наследование.
Например, если применяется греческое наследственное право, соответствующие положения Гражданского кодекса Греции определяют, кто и в каких долях наследует имущество.
В рамках реформы греческого наследственного законодательства, проведённой Законом 5303/2026, правила наследования были обновлены, в том числе положения о наследовании по закону и правах членов семьи.
Поэтому при определении прав потенциальных наследников важно учитывать дату смерти, применимое право и соответствующие переходные положения.
Иностранной семье не следует полагать, что доли наследства по греческому праву обязательно совпадают с долями, предусмотренными правом страны проживания или гражданства.
4. Что делать, если умерший оставил завещание в другой стране?
Завещание, составленное за границей, также может иметь значение при наследовании имущества, находящегося в Греции.
Однако сам факт наличия завещания не означает, что его можно использовать без соблюдения дополнительных формальностей.
Необходимо проверить применимое право и соответствие завещания требованиям к форме.
В трансграничных случаях Регламент ЕС о наследовании устанавливает правила определения права, применимого к наследованию, а также допустимости и действительности распоряжений на случай смерти.
В зависимости от обстоятельств греческие органы могут потребовать:
-
Оригинал завещания или его заверенную в установленном порядке копию.
-
Официальное свидетельство о смерти.
-
Документы, удостоверяющие личность наследников.
-
Подтверждение опубликования или регистрации завещания, если это применимо.
-
Апостиль или иное удостоверение подлинности, если это требуется.
-
Официальные переводы иностранных документов на греческий язык.
-
Дополнительные свидетельства, связанные с наследованием.
Точный перечень требований зависит от страны происхождения документа, вида завещания и применимой юридической процедуры.
Перед подачей иностранных документов о наследовании в греческие органы или нотариусам рекомендуется получить профессиональную юридическую консультацию.
5. Как проходит процедура наследования в Греции?
Когда наследник получает в наследство недвижимость в Греции, до окончательного переоформления и регистрации права собственности на его имя необходимо выполнить ряд юридических, налоговых и административных процедур.
Точный порядок зависит от обстоятельств, однако обычно процедура включает следующие основные этапы:
Шаг 1: Установить круг наследников по закону и определить применимое право
Прежде всего необходимо установить, кто имеет право наследовать, и определить, право какой страны регулирует наследование.
Шаг 2: Собрать необходимые документы
Наследникам необходимо получить соответствующие подтверждающие документы, например свидетельство о смерти, документы о семейном положении, завещание и свидетельства, подтверждающие их права на наследство.
Иностранные документы может потребоваться удостоверить и официально перевести на греческий язык.
Шаг 3: Получить греческий налоговый идентификационный номер (AFM)
Иностранным наследникам, которым необходимо пройти в Греции налоговые и имущественные процедуры, связанные с наследством, может потребоваться получить греческий AFM.
В зависимости от обстоятельств также может быть назначен налоговый представитель.
Шаг 4: Подать декларацию по налогу на наследство
Декларацию по применимому налогу на наследство необходимо подать в компетентный налоговый орган Греции в установленный законом срок.
Налоговый режим зависит от стоимости унаследованных активов, родства между умершим и наследником, а также от применимых льгот.
Шаг 5: Оформить нотариальный акт о принятии наследства
Если это требуется, наследник оформляет принятие наследства в соответствующем нотариальном порядке.
Шаг 6: Зарегистрировать унаследованную недвижимость
Соответствующий акт или документ, подтверждающий право собственности, необходимо зарегистрировать в компетентном земельном реестре или Кадастре Греции, чтобы право собственности наследника было надлежащим образом зафиксировано.
Завершение этих этапов важно для того, чтобы впоследствии унаследованную недвижимость можно было продать, передать, сдать в аренду или иным образом использовать.
6. Должны ли иностранные наследники платить налог на наследство в Греции?
Да. Налог на наследство может применяться к недвижимости, находящейся в Греции, независимо от того, является ли умерший или наследник налоговым резидентом Греции.
Как правило, греческий налог на наследство применяется к недвижимости, расположенной в Греции, независимо от того, принадлежала ли она гражданину Греции или иностранному гражданину.
Размер налога зависит от ряда факторов, в том числе от:
-
Налогооблагаемой стоимости унаследованной недвижимости.
-
Степени родства между умершим и наследником.
-
Применимой налоговой категории.
-
Доступных налоговых льгот и вычетов.
Греческое законодательство о налоге на наследство относит наследников к трём основным категориям в зависимости от степени их родства с умершим.
Близкие родственники могут пользоваться более благоприятным налоговым режимом и отдельными льготами при соблюдении установленных законом требований.
Важно различать налог на наследство и право, регулирующее наследование. Даже если право иностранного государства определяет, кто наследует имущество, к передаче активов, расположенных в Греции, всё равно могут применяться греческие налоговые правила.
7. Можно ли оформить наследство в Греции, проживая за границей?
Да. Во многих случаях иностранные наследники могут пройти необходимые процедуры, не приезжая в Грецию.
Надлежащим образом составленная доверенность может позволить уполномоченному представителю, обычно адвокату, пройти различные этапы процедуры.
В зависимости от предоставленных полномочий представитель может:
-
Получить необходимые документы и свидетельства.
-
Взаимодействовать с греческими органами.
-
Координировать работу с нотариусом.
-
Подавать декларации по налогу на наследство.
-
Подписывать необходимые нотариальные акты.
-
Завершить регистрацию унаследованной недвижимости.
-
Выполнять другие связанные с этим административные процедуры.
Доверенность должна прямо охватывать необходимые действия и соответствовать применимым требованиям законодательства.
Это особенно удобно для наследников, постоянно проживающих за границей, а также для тех, кто унаследовал недвижимость в Греции от члена семьи, который тоже проживал за пределами страны.
8. Почему иностранным владельцам недвижимости стоит заранее планировать наследование?
Владельцам недвижимости за рубежом следует рассматривать планирование наследования как часть общей стратегии управления активами.
Если члены семьи живут в разных странах или недвижимость находится в нескольких юрисдикциях, отсутствие надлежащего планирования может повлечь дополнительные юридические и административные сложности.
В зависимости от применимого права и индивидуальных обстоятельств заблаговременное планирование может включать:
-
Составление действительного завещания.
-
Рассмотрение возможности прямо выбрать применимое наследственное право.
-
Проверку структуры владения недвижимостью в Греции.
-
Определение потенциальных наследников и выгодоприобретателей.
-
Оценку возможных налоговых последствий наследования.
-
Подготовку необходимых документов и доверенностей.
Кроме того, в Греции были внесены значительные изменения в наследственное законодательство Законом 5303/2026, который, в частности, ввёл новые инструменты планирования наследования.
К ним относятся договоры наследования и соглашения о предварительном отказе от наследственных прав, доступные с 16 September 2026 при соблюдении определённых юридических условий.
Такие инструменты могут предоставить дополнительные возможности для планирования наследования в некоторых семьях, однако требуют тщательной юридической оценки, особенно в трансграничных ситуациях.
Часто задаваемые вопросы
1. Может ли иностранный гражданин унаследовать недвижимость в Греции?
Да. Иностранные граждане могут наследовать недвижимость в Греции независимо от гражданства и страны проживания, если они имеют законное право на наследство.
2. Применяется ли греческое наследственное право автоматически к недвижимости, расположенной в Греции?
Нет. Согласно Регламенту ЕС 650/2012, наследование в целом обычно регулируется правом страны, где умерший обычно проживал на момент смерти, с учётом применимых исключений и любого действительного выбора права.
3. Могу ли я унаследовать недвижимость в Греции, если живу за границей?
Да. Вы можете унаследовать недвижимость в Греции, проживая в другой стране. Многие процедуры наследования также можно организовать через уполномоченного представителя в Греции.
4. Должен ли я платить налог на наследство в Греции, если не являюсь резидентом Греции?
Греческий налог на наследство может применяться к недвижимости в Греции, даже если и умерший, и наследник являются иностранными налоговыми резидентами.
5. Можно ли использовать иностранное завещание для наследования недвижимости в Греции?
Да, если завещание соответствует применимым требованиям законодательства. Необходимо проверить его действительность, право, регулирующее наследование, а также необходимость удостоверения и перевода.
6. Нужен ли мне греческий AFM для наследования недвижимости?
Для соответствующих налоговых процедур и оформления недвижимости обычно требуется греческий AFM. Конкретные требования зависят от наследства и необходимых действий.
7. Могу ли я сразу продать унаследованную недвижимость в Греции?
Сначала необходимо завершить процедуры наследования, налогообложения и регистрации, а наследник должен быть надлежащим образом признан владельцем недвижимости. До продажи также могут потребоваться дополнительные юридические действия или процедуры, связанные с недвижимостью.
8. Что изменилось в новом греческом наследственном законодательстве в 2026 году?
Закон 5303/2026 провёл масштабную реформу греческого наследственного права, включая изменения в правилах наследования по закону и обязательных долей, а также введение новых инструментов планирования наследования. В каждом случае необходимо проверять применимые положения и переходные правила.
Чем может помочь MBG Consulting Services
Оформление наследства в Греции из-за границы может включать несколько юридических, налоговых и административных процедур.
MBG Consulting Services помогает иностранным гражданам и международным семьям решать вопросы, связанные с наследованием, координируя работу с греческими адвокатами, нотариусами, налоговыми специалистами и государственными органами.
Мы можем оказать помощь в следующих вопросах:
-
Получение греческого AFM.
-
Сбор и координация подтверждающих документов.
-
Подготовка доверенностей и координация их оформления.
-
Координация процедур, связанных с налогом на наследство.
-
Взаимодействие с нотариусами и юристами.
-
Помощь в принятии наследства и регистрации унаследованной недвижимости.
-
Текущая административная поддержка иностранных наследников.
Если вы унаследовали недвижимость в Греции или хотите заранее спланировать передачу своего имущества, наша команда поможет разобраться в процедурах и скоординировать необходимые действия.
Свяжитесь с MBG Consulting Services, чтобы обсудить ваш вопрос, связанный с наследством, и получить рекомендации по управлению недвижимостью и прохождению юридических процедур в Греции.
Отказ от ответственности: Данная статья носит исключительно общий информационный характер и не является юридической или налоговой консультацией. Трансграничные вопросы наследования зависят от применимого наследственного права, обстоятельств, касающихся умершего и наследников, местонахождения активов, а также соответствующего национального и международного законодательства. Закон 5303/2026 и его переходные положения необходимо рассматривать применительно к каждому конкретному случаю.
Чем может помочь MBG
MBG Consulting Services поможет оценить подходящие вам варианты, подготовить необходимые документы и организовать все формальности в Греции. Проверка до подачи заявления помогает заранее выявить недостающие документы.
Обсудить ваш вопрос с MBG